Vous ne le saviez peut-être pas, mais au milieu du Japon, et donc tout près de Kyoto, se trouve une immense étendue d’eau douce, le lac Biwa (55 km de haut sur 15 ou presque 20 km de large par endroits). Nous avions envie d’aller y jeter un œil, et nous avons donc combiné ça avec la visite d’un château assez réputé, celui de Hikoné, sur le flan est du lac. Le village s’auto-proclame d’ailleurs « village du château de Hikoné », ce qui dit l’importance de la construction.
C’est aussi un des plus anciens châteaux japonais qui n’a pas été détruit par les affres du temps (guerres, incendies, catastrophes naturelles).
Sur notre route nous avons d’abord croisé plusieurs boutiques de sculptures en pierre, principalement mortuaires mais pas que :
Hikonyan 
Hikonyan est la mascotte de la ville, qu’on retrouve sur les affiches dans les rues et dans un nombre considérable de produits dérivés. La majorité des villes et villages en ont une, mais Hykonyan a fait fureur dans le pays (la plupart des mascottes demeurent uniquement locales) et aurait augmenté le nombre de visites du château. Ah, le Japon ! 🙂
Et pour comprendre complètement l’histoire, sachez que l’onomatopée « nyan » est tout simplement le « miaou » japonais.
Vue sur le lac 
Le château est bien perché sur sa colline 
En ce dimanche, que des japonais pour la visite du château ; dans toute la ville on a du croiser 3 ou 4 étrangers seulement. Ça change des gros points touristiques de Kyoto.
Et le jardin japonais du château :
Nous sommes ensuite allés voir le lac, quand même. On a renoncé à la baignade car d’une part il y avait un fort vent, et d’autre la plage était assez crado, pas mal de déchets plastiques partout. On n’est pas habitués, et puis il semblerait que certaines plages soient mieux entretenues, peut-être ira-t-on y faire un tour.
On vous laisse sur quelques photos de maisons traditionnelles croisées dans les rues d’Hikoné, au style un peu différent de d’habitude (effet bord de « mer » ?)
